The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yasmin rajjubhujaṅgavat tribhuvanaṃ bhāti bhramān nirbhaye so 'haṃ nityanirāmayāmṛtavapuḥ saṃsārasāraḥ param
यस्मिन् रज्जुभुजङ्गवत् त्रिभुवनम् भाति भ्रमान्निर्भये सः अहम् नित्यनिरामयामृतवपुः संसारसारः परम्

yasmin

[yad]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

1.1

{ in [N] \| in [M] }

rajjubhujaṅgavat

[rajjubhujaṅgavat]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tri

[tri]{ iic.}

3.1

{ Compound }

bhuvanam

[bhuvana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

bhāti

[bhā_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

5.1

{ It does }

bhramāt

[bhrama]{ m. sg. abl.}

6.1

{ from [M] }

nirbhaye

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| in [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

9.1

{ Subject [Speaker] }

nitya

[nitya]{ iic.}

10.1

{ Compound }

nirāmaya

[nirāmaya]{ iic.}

11.1

{ Compound }

amṛta

[amṛta]{ iic.}

12.1

{ Compound }

vapuḥ

[vapus]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}

13.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Subject [M] }

saṃsāra

[saṃsāra]{ iic.}

14.1

{ Compound }

sāraḥ

[sāra]{ m. sg. nom.}

15.1

{ Subject [M] }

param

[para]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

16.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }